See colchón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Emiliano-romañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "colchonero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colchoneta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "colcha",
"3": "ón"
},
"expansion": "De colcha y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De colcha y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colchón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colchones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "colchón de espuma"
},
{
"word": "colchón de muelles"
},
{
"word": "colchón de resortes"
},
{
"word": "colchón de tela metálica"
},
{
"word": "colchón de aire"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "dos que duermen en un colchón se vuelven de la misma condición"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir."
],
"id": "es-colchón-es-noun-okLsSya2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Capa blanda de cualquier material que cubre una superficie."
],
"id": "es-colchón-es-noun-caw0KTMw",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hablando de dinero, suma que sirve de resguardo para imprevistos o de base para una inversión."
],
"id": "es-colchón-es-noun-wRrYsvHz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente.",
"a": "Arcadi Oliveres",
"c": "pagina",
"sitio": "publico.es",
"t": "La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción",
"u": "http://www.publico.es/455374/arcadi-oliveres-la-voluntad-de-protesta-del-15-m-sigue-activa-y-con-propuestas-concretas-de-accion"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente.Arcadi Oliveres. «La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción». publico.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arcadi Oliveres. «La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción». publico.es.",
"text": "Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente."
}
],
"glosses": [
"Cosa, recurso o situación que amortigua, aligera o alivia una dificultad."
],
"id": "es-colchón-es-noun-1BZaIxAV",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav",
"ipa": "[kolʲˈt͡ʃon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav"
},
{
"syllabic": "col-chón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matratze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notgroschen"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matarasenn"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrâs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "matraco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matelas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mattress"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colchão"
}
],
"word": "colchón"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Emiliano-romañol",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "colchonero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colchoneta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "colcha",
"3": "ón"
},
"expansion": "De colcha y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De colcha y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colchón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colchones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "colchón de espuma"
},
{
"word": "colchón de muelles"
},
{
"word": "colchón de resortes"
},
{
"word": "colchón de tela metálica"
},
{
"word": "colchón de aire"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "dos que duermen en un colchón se vuelven de la misma condición"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Capa blanda de cualquier material que cubre una superficie."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Hablando de dinero, suma que sirve de resguardo para imprevistos o de base para una inversión."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente.",
"a": "Arcadi Oliveres",
"c": "pagina",
"sitio": "publico.es",
"t": "La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción",
"u": "http://www.publico.es/455374/arcadi-oliveres-la-voluntad-de-protesta-del-15-m-sigue-activa-y-con-propuestas-concretas-de-accion"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente.Arcadi Oliveres. «La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción». publico.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arcadi Oliveres. «La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción». publico.es.",
"text": "Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente."
}
],
"glosses": [
"Cosa, recurso o situación que amortigua, aligera o alivia una dificultad."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav",
"ipa": "[kolʲˈt͡ʃon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colchón.wav"
},
{
"syllabic": "col-chón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matratze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notgroschen"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matarasenn"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrâs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "matraco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matelas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mattress"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colchão"
}
],
"word": "colchón"
}
Download raw JSONL data for colchón meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Pillowtop-mattress.jpg'], ['thumb'], ['colchón (1)']){} >",
"path": [
"colchón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "colchón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"colchón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "colchón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.